YOU SAID:
Dance like nobody’s watching
INTO JAPANESE
誰もが見ていないかのように踊る
BACK INTO ENGLISH
dance like no one is watching
INTO JAPANESE
誰も見てないように踊れ
BACK INTO ENGLISH
dance like no one is watching
That didn't even make that much sense in English.