YOU SAID:
Dance to be girlfriend
INTO JAPANESE
彼女になるダンス
BACK INTO ENGLISH
Dance to be her
INTO JAPANESE
彼女になるためのダンス
BACK INTO ENGLISH
Dance to become her
INTO JAPANESE
彼女になるためのダンス
BACK INTO ENGLISH
Dance to become her
That didn't even make that much sense in English.