YOU SAID:

Dance with me until we reach the stars with the tips of our fingers and feel the flow of magick

INTO JAPANESE

指先で星に着き、魔法の流れを感じるまで私と踊りましょう

BACK INTO ENGLISH

Get to the stars with your fingertips and dance with me until you feel the magic flow

INTO JAPANESE

あなたの指先で星に行き、魔法の流れを感じるまで私と踊ってください

BACK INTO ENGLISH

Go to the stars at your fingertips and dance with me until you feel the magic flow

INTO JAPANESE

あなたの指先で星に行き、魔法の流れを感じるまで私と踊ってください

BACK INTO ENGLISH

Go to the stars at your fingertips and dance with me until you feel the magic flow