YOU SAID:

dang mate, if you like kangaroos then you will surely be melted by brown sugar and tea within the next week

INTO JAPANESE

来週中に、ダンの仲間、カンガルーをしたい場合、ブラウン シュガーと茶が溶けて確かに

BACK INTO ENGLISH

Certainly, if you want mate Dunn, kangaroos during the next week, the melt brown sugar and tea

INTO JAPANESE

確かに場合は、チームメイトのダン、次の週、メルト ブラウン シュガー、紅茶の中にカンガルー

BACK INTO ENGLISH

Certainly, Dan's team-mate, next week, melt brown sugar and tea in Kangaroo

INTO JAPANESE

確かに、ダンのチームメイト、来週、溶かす黒砂糖とカンガルーのお茶

BACK INTO ENGLISH

Indeed, tea mate Dan Brown sugar melt next week, and kangaroo.

INTO JAPANESE

確かに、お茶仲間ダン ・ ブラウン シュガーを溶かす、来週とカンガルー。

BACK INTO ENGLISH

Next week, tea fellow Dan Brown sugar to melt and the kangaroo.

INTO JAPANESE

次の週、お茶仲間ダン ブラウン シュガーを溶かすとカンガルー。

BACK INTO ENGLISH

Next week the tea mate 間dann brown sugar to melt and kangaroo.

INTO JAPANESE

来週お茶仲間間dann ブラウン シュガーを溶かすとカンガルー。

BACK INTO ENGLISH

Next week the tea companion while dann brown sugar melt and kangaroo.

INTO JAPANESE

次の週ダン ブラウン シュガーながらお茶仲間を溶かすとカンガルー。

BACK INTO ENGLISH

Next week Dan and melt brown sugar while tea mate kangaroo.

INTO JAPANESE

来週お茶しながらダンとメルトのブラウン シュガーはチームメイト カンガルーです。

BACK INTO ENGLISH

Next week tea while Dan and melt brown sugar is a kangaroo team-mate.

INTO JAPANESE

来週茶ダンとメルトのブラウン シュガーがカンガルーのチームメイト。

BACK INTO ENGLISH

Next week's Kangaroo team-mate Dan Brown and melt brown sugar.

INTO JAPANESE

来週のカンガルーのチームメイト ダンブラウンとメルト黒砂糖。

BACK INTO ENGLISH

Next week's Kangaroo team-mate Dan Brown and melt brown sugar.