YOU SAID:

danger! Watch behind you! There's a stranger out to find you What to do, just grab on to some...

INTO JAPANESE

危険！あなたの後ろを見守る！あなたに何をするのか見当がつかない、ちょうどいくつかをつかむ...

BACK INTO ENGLISH

Danger! I will watch over behind you! I have no idea what you will do to you, just grab a few ...

INTO JAPANESE

危険！私はあなたの後ろを見守ります！私はあなたがあなたに何をするのか分かりません、ちょっとだけつかみなさい...

BACK INTO ENGLISH

Danger! I will watch behind you! I do not know what you do to you, just grab a bit ...

INTO JAPANESE

危険！私はあなたの後ろを見守ります！私はあなたがあなたに何をしているのかわからない、ちょっと掴む...

BACK INTO ENGLISH

Danger! I will watch behind you! I do not know what you are doing to you, grab a bit ...

INTO JAPANESE

危険！私はあなたの後ろを見守ります！あなたが何をやっているのか分かりませんが、ちょっと...

BACK INTO ENGLISH

Danger! I will watch behind you! I do not know what you are doing, but a bit ...

INTO JAPANESE

危険！私はあなたの後ろを見守ります！あなたがしていることは分かりませんが、ちょっと...

BACK INTO ENGLISH

Danger! I will watch behind you! I do not know what you are doing, but a bit ...