YOU SAID:
Daniel give me coffee.
INTO JAPANESE
ダニエルさん、コーヒーをください。
BACK INTO ENGLISH
Daniel, would you like some coffee?
INTO JAPANESE
ダニエル、コーヒーはいかがですか?
BACK INTO ENGLISH
Daniel, would you like some coffee?
That didn't even make that much sense in English.