YOU SAID:

Daniel implied that the hallway was gone after John Smith walked in.

INTO JAPANESE

ダニエルは、ジョン・スミスが入った後に廊下がなくなったことを暗示しています。

BACK INTO ENGLISH

Daniel implies that the corridor is gone after John Smith entered.

INTO JAPANESE

Danielは、John Smithが入った後、回廊がなくなったことを意味しています。

BACK INTO ENGLISH

Daniel means that the corridor is gone after John Smith entered.

INTO JAPANESE

ダニエルは、ジョン・スミスが入った後に回廊がなくなったことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

Where's Danielle? She, uh...

INTO JAPANESE

ダニエルは?

BACK INTO ENGLISH

Where's Danielle? She, uh...