YOU SAID:

Daniel is so smart that he can push trump off Mount Versuvius

INTO JAPANESE

ダニエルはとても頭がいいので、彼はヴェルヴィウス山を切り離すことができます

BACK INTO ENGLISH

Daniel is so smart he can disconnect Mount Vervius

INTO JAPANESE

ダニエルはとても頭がいいのでヴェルビウス山を外すことができます

BACK INTO ENGLISH

Daniel is so smart he can remove Verbius

INTO JAPANESE

ダニエルはとても賢いので彼はヴェルビウスを削除することができます

BACK INTO ENGLISH

Daniel is so clever that he can remove Verbius

INTO JAPANESE

ダニエルは彼がヴェルビウスを削除することができるほど賢いです

BACK INTO ENGLISH

Daniel is so smart that he can remove Verbius

INTO JAPANESE

ダニエルはとても賢いので、彼はヴェルビウスを削除することができます

BACK INTO ENGLISH

Daniel is so clever that he can remove Verbius

INTO JAPANESE

ダニエルは彼がヴェルビウスを削除することができるほど賢いです

BACK INTO ENGLISH

Daniel is so smart that he can remove Verbius

INTO JAPANESE

ダニエルはとても賢いので、彼はヴェルビウスを削除することができます