YOU SAID:

Daniel is very good at soccer, but can't do a flip.

INTO JAPANESE

ダニエルはサッカーが得意ですが、フリップをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Daniel is good at football, but he can't flip.

INTO JAPANESE

ダニエルはサッカーが得意ですが、ひっくり返すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Daniel is good at football, but he can't turn it over.

INTO JAPANESE

ダニエルはサッカーが得意ですが、それを裏返すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Daniel is good at football, but he cannot turn it over.

INTO JAPANESE

ダニエルはサッカーが得意ですが、それを裏返すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Daniel is good at football, but he cannot turn it over.