YOU SAID:

daniel kingsley told me that you have a boyfriend that looks like a girlfriend that i had in february of last year

INTO JAPANESE

ダニエル ・ キングスレーは、私は昨年 2 月、ガール フレンドのような彼氏を持っては私に言った

BACK INTO ENGLISH

Daniel Kingsley has a boyfriend girlfriend like last February, I said to my

INTO JAPANESE

ダニエル ・ キングズレーは昨年 2 月のような彼氏彼女を私は、私

BACK INTO ENGLISH

Daniel Kingsley is her boyfriend in February last year, such as her I am me

INTO JAPANESE

ダニエル ・ キングズレーは、昨年 2 月の彼氏、彼女など私は私

BACK INTO ENGLISH

Daniel Kingsley's boyfriend in February last year, she and I I

INTO JAPANESE

ダニエル ・ キングズレー、昨年 2 月彼女と私の彼氏私

BACK INTO ENGLISH

Daniel Kingsley, last February, she and my boyfriend I

INTO JAPANESE

ダニエル ・ キングズレー、昨年 2 月、彼女と私の彼氏私

BACK INTO ENGLISH

Daniel Kingsley, last February, she and my boyfriend I