YOU SAID:

daniel loved watching the dog jump over the fence, while drinking a cup of orange juice with no pulp in it.

INTO JAPANESE

ダニエルは、パルプが入っていないオレンジジュースを飲みながら、犬が柵を飛び越えるのを見るのが大好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Daniel loved watching the dog jump over the fence while drinking orange juice without pulp.

INTO JAPANESE

ダニエルは、パルプなしでオレンジジュースを飲みながら、犬が柵を飛び越えるのを見るのが大好きでした。

BACK INTO ENGLISH

Daniel loved watching the dog jump over the fence while drinking orange juice without pulp.