YOU SAID:

Daniel wishes he had a bucket but he does not

INTO JAPANESE

ダニエルの願い彼はバケツを持っていたが、彼はしていません

BACK INTO ENGLISH

Daniel wishes he had a bucket, but he does not have

INTO JAPANESE

ダニエルの願い彼はバケツを持っていたが、彼がされていません。

BACK INTO ENGLISH

Daniel wishes he had a bucket, but he is not.

INTO JAPANESE

ダニエルの願い彼はバケツを持っていたが、彼ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Daniel wishes he had a bucket, but he is not.