YOU SAID:
danny didnt like being a half ghost. he found the ectoplasm disgusting and he had to drink it which was really annoying.
INTO JAPANESE
ダニーは半分幽霊になりたくありませんでした。彼はエクトプラズムが嫌であり、彼はそれを飲まなければならず、それは本当に迷惑でした。
BACK INTO ENGLISH
Danny didn't want to be half a ghost. He hated ectoplasm and he had to drink it, which was really annoying.
INTO JAPANESE
ダニーは幽霊の半分になりたくありませんでした。彼はエクトプラズムを嫌い、彼はそれを飲まなければならず、それは本当に迷惑でした。
BACK INTO ENGLISH
Danny didn't want to be half a ghost. He hated ectoplasm and he had to drink it, which was really annoying.
You've done this before, haven't you.
