YOU SAID:

Dare me to jump off this New Jersey bridge, I bet you've never had a Friday night like this

INTO JAPANESE

私はこのニュージャージー橋を飛び越そうとしています。私はこのような金曜の夜はなかったでしょう

BACK INTO ENGLISH

I'm about to jump over this New Jersey Bridge. I would not have been such a Friday night

INTO JAPANESE

私はこのニュージャージー橋を越えようとしています。私はそのような金曜日の夜ではなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

I am about to cross this New Jersey Bridge. I would not have been such a Friday night

INTO JAPANESE

私はこのニュージャージー橋を渡るつもりです。私はそのような金曜日の夜ではなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

I am going to cross this New Jersey Bridge. I would not have been such a Friday night

INTO JAPANESE

私はこのニュージャージー橋を渡ります。私はそのような金曜日の夜ではなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

I will cross this New Jersey Bridge. I would not have been such a Friday night

INTO JAPANESE

私はこのニュージャージー橋を渡ります。私はそのような金曜日の夜ではなかっただろう

BACK INTO ENGLISH

I will cross this New Jersey Bridge. I would not have been such a Friday night