YOU SAID:

Dark. Darker. Yet Darker. The Darkness Keeps Growing. The Shadows Cutting Deeper. Photon Readings Negative. This Next Experiment Seems Very, Very Interesting...What do you two think?

INTO JAPANESE

ダーク。濃い。まだ暗い。闇は成長し続けるより深く切り込む影。光子読み取り値が負。この次の実験は非常に興味深い、と思われます。

BACK INTO ENGLISH

dark. Dark. It's still dark. Darkness is a shadow that cuts deeper than ever-growing. Photon reading is negative. This next experiment seems to be very interesting.

INTO JAPANESE

ダーク。ダーク。まだ暗いです。暗闇は、これまで以上に深くなる影です。光子の読み取りは負です。この次の実験は非常に興味深いようです。

BACK INTO ENGLISH

dark. dark. It is still dark. Darkness is a shadow that gets deeper than ever. Photon reading is negative. This next experiment seems to be very interesting.

INTO JAPANESE

ダーク。ダーク。まだ暗いです。闇はこれまで以上に深くなる影です。光子の読み取りは負です。この次の実験は非常に興味深いようです。

BACK INTO ENGLISH

dark. dark. It is still dark. Darkness is a shadow that gets deeper than ever. Photon reading is negative. This next experiment seems to be very interesting.