YOU SAID:

Darkness binges on light's demise when hearts break on new year's day.

INTO JAPANESE

元旦に心が痛むと、闇は光の終焉を迎えます。

BACK INTO ENGLISH

When New Year's Day hurts, darkness comes to an end of light.

INTO JAPANESE

元日が痛いとき、闇は光の終わりになります。

BACK INTO ENGLISH

When New Year's Day hurts, darkness is the end of light.

INTO JAPANESE

元日が痛いとき、闇は光の終わりです。

BACK INTO ENGLISH

When New Year's Day hurts, darkness is the end of light.