YOU SAID:

Darkness is the light of a city on fire. True dark is knowing that the flames will grow higher.

INTO JAPANESE

闇は燃えている街の光です。真の暗闇は炎がより高くなることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Darkness is the light of a burning city. True darkness knows that flames get higher.

INTO JAPANESE

闇は燃える街の光です。真の闇は炎が高くなることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Darkness is the light of a burning city. True darkness knows that the fire is high.

INTO JAPANESE

闇は燃える街の光です。真の暗闇は火が高いことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Darkness is the light of a burning city. True darkness knows that fire is high.

INTO JAPANESE

闇は燃える街の光です。真の闇は火が高いことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Darkness is the light of a burning city. True darkness knows that fire is high.