YOU SAID:

Darling hold my hand! Nothing beats a Jet2 Holiday! And right now, you can save 50 pounds per person! That's 200 pounds off for a family of four!

INTO JAPANESE

ダーリン、手を握って！Jet2ホリデーに勝るものはないわ！しかも今なら、お一人様50ポンドお得！4人家族なら200ポンドもお得！

BACK INTO ENGLISH

Hold my hand, darling! You can't beat a Jet2 holiday! And right now, you can save £50 per person! A family of four can save £200!

INTO JAPANESE

手をつないで、ダーリン！Jet2の旅に勝るものはないわ！しかも今なら、お一人様50ポンドもお得！4人家族なら200ポンドもお得！

BACK INTO ENGLISH

Hold my hand, darling! Nothing beats traveling with Jet2! Plus, we're saving you £50 per person right now! That's £200 for a family of four!

INTO JAPANESE

手をつないで、ダーリン！Jet2の旅に勝るものはないわ！しかも今ならお一人様50ポンドお得！4人家族なら200ポンド！

BACK INTO ENGLISH

Hold my hand, darling! Nothing beats traveling with Jet2! Plus, we're saving you £50 per person right now! Or £200 for a family of four!

INTO JAPANESE

手をつないで、ダーリン！Jet2の旅に勝るものはないわ！しかも今ならお一人様50ポンドお得！4人家族なら200ポンドもお得！

BACK INTO ENGLISH

Hold my hand, darling! Nothing beats traveling with Jet2! Plus, we're saving you £50 per person right now! That's a saving of £200 for a family of four!

INTO JAPANESE

手をつないで、ダーリン！Jet2の旅に勝るものはないわ！しかも今ならお一人様50ポンドお得！4人家族なら200ポンドもお得！

BACK INTO ENGLISH

Hold my hand, darling! Nothing beats traveling with Jet2! Plus, we're saving you £50 per person right now! That's a saving of £200 for a family of four!