YOU SAID:

Darling, I can’t explain where did we lose our way.

INTO JAPANESE

ダーリン、私たちはどこで道を失ったのか説明できません。

BACK INTO ENGLISH

Darling, we can't explain where we lost.

INTO JAPANESE

ダーリン、どこで失ったのか説明できません。

BACK INTO ENGLISH

Darling, I can't explain where I lost.

INTO JAPANESE

ダーリン、どこで失ったのか説明できない。

BACK INTO ENGLISH

Darling, can't explain where he lost.

INTO JAPANESE

ダーリン、彼がどこで失ったのか説明できません。