YOU SAID:

Darling its better down where its wetter, down under the sea

INTO JAPANESE

ダーリンのどこでダウンより良い下を湿らす海

BACK INTO ENGLISH

Sea moisten better down below where my darling

INTO JAPANESE

海は、下より良いダウンを湿らせてダーリン

BACK INTO ENGLISH

Moisten the better lower down the sea Darling

INTO JAPANESE

海の最愛の人をよりよい下げを湿らせてください。

BACK INTO ENGLISH

To moisten that down better than the beloved people of the sea.

INTO JAPANESE

海の最愛の人々 よりもダウン湿らせています。

BACK INTO ENGLISH

Beloved people of the sea than to dampen down.

INTO JAPANESE

下に水を差すよりも海の最愛の人。

BACK INTO ENGLISH

Than dampen down the beloved people of the sea.

INTO JAPANESE

海の最愛の人を湿らせます。

BACK INTO ENGLISH

Moisten with the beloved people of the sea.

INTO JAPANESE

海の最愛の人を湿らせます。

BACK INTO ENGLISH

Moisten with the beloved people of the sea.