YOU SAID:

Darn it. Aw, I'm never going to get to see Opal.

INTO JAPANESE

くそー。ああ、私はオパールを見に行くつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Damn it. Oh, I'm not going to see opal.

INTO JAPANESE

畜生。ああ、オパールは見ないよ。

BACK INTO ENGLISH

damn it. Oh, I don't see opal.

INTO JAPANESE

畜生。ああ、オパールが見えません。

BACK INTO ENGLISH

damn it. Oh, I can't see the opal.

INTO JAPANESE

畜生。ああ、オパールが見えません。

BACK INTO ENGLISH

damn it. Oh, I can't see the opal.