YOU SAID:

darn it, i failed, i don't understand what the thingy means by "you have that don't you" or whatever, i tried and failed yet again. here goes this time

INTO JAPANESE

くそー、私は失敗しました、私は「あなたはそれを持っていない」などの意味がわかりません、私はもう一度試みて失敗しました。今回はここに行きます

BACK INTO ENGLISH

Damn, I failed, I don't know what it means like "you don't have it", I tried again and failed. This time i'm going here

INTO JAPANESE

くそー、私は失敗しました、「あなたはそれを持っていない」のような意味がわかりません、私は再試行して失敗しました。今回はここに行きます

BACK INTO ENGLISH

Damn, I failed, I don't understand the meaning like "you don't have it", I tried again and failed. This time i'm going here

INTO JAPANESE

くそー、私は失敗しました、私は「あなたはそれを持っていない」のような意味を理解していません、私は再試行して失敗しました。今回はここに行きます

BACK INTO ENGLISH

Damn, I failed, I don't understand the meaning like "you don't have it", I tried again and failed. This time i'm going here