YOU SAID:

Darth Plagueis the wise was a dark lord of the Sith so wise and so powerful he could influence midi-chlorians to create life he could even save the ones he cared about from dying

INTO JAPANESE

ダース ・ Plagueis 賢明だったミディ = クロリアンも死んでから彼が好きだったものを救うことができる彼の生命を作成するに影響を与えることができる彼賢明なので、非常に強力なシスの暗黒卿

BACK INTO ENGLISH

So wise he could give effect to create the life you can save stuff from the dead Darth Plagueis was wise midi-chlorians that he liked his very powerful Sith Dark Lord

INTO JAPANESE

だから賢明な彼は死者の中からのものを保存することができます生活を作成する効果を与えることができるダース ・ Plagueis は賢明な midi クロリアン彼非常に強力なシス暗黒卿が好きです。

BACK INTO ENGLISH

So wise he could give effect to create the life you can save stuff from the dead Darth Plagueis the wise midi chlorians he likes a very powerful Sith Dark Lord.

INTO JAPANESE

だから賢明な彼は彼の非常に強力なシス暗黒卿が好き賢明な midi クロリアン ダース ・ Plagueis 死者の中からのものを保存できます生活を作成する効果を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

So wise he is his very like a powerful Sith Dark Lord can give effect to create the life you can save stuff from wise midi chlorians Darth Plagueis dead.

INTO JAPANESE

賢明なので彼は彼の非常に強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis 死者賢明なミディ ・ クロリアンからものを保存できる生命を作成する効果を与えることができるようです。

BACK INTO ENGLISH

Wise so he can seem to give effect to create a life save what a powerful Sith Dark Lord Darth, Plagueis dead wise midi-chlorians from his very.

INTO JAPANESE

賢い彼が生活を作成する効果を与えることができるよう非常にどのような強力なシス暗黒卿ダース、Plagueis 死んで賢明な midi クロリアンから彼を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Effects wise he is creating a life that can be so very dead, and what a powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis, save him from the midi-chlorians wise.

INTO JAPANESE

彼は生命を作成するが、賢明な効果はそう非常に死んでいる、ことができ、どのような強力なシスの暗黒卿ダース ・ Plagueis、彼を救うミディ ・ クロリアン賢いから。

BACK INTO ENGLISH

To create the life he is sensible effect is so very dead, from the midi-chlorians, save him, what a powerful Sith Dark Lord Darth Plagueis the wise.

INTO JAPANESE

彼は賢明な生命を作成する効果は非常に死んで、ミディ ・ クロリアンから彼を救う、どのような強力なシス暗黒卿ダース ・ Plagueis 賢明な。

BACK INTO ENGLISH

He died very effect to create a sensible life, what a powerful Sith Dark Lord save him from the midi-chlorians, Darth Plagueis the wise.

INTO JAPANESE

彼はどのような強力なシス暗黒卿彼を救うミディ ・ クロリアン ダース ・ Plagueis から賢明賢明な生活を作成する非常に効果を死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

He was what a powerful Sith Dark Lord create wise wise life Darth Plagueis chlorians MIDI, to save him from died the effect very much.

INTO JAPANESE

彼は強力なシス暗黒卿が賢明賢明な生活 Plagueis ダース ・ クロリアン MIDI と作成から彼を保存する効果を非常に死んだ。

BACK INTO ENGLISH

He lives Plagueis dozen powerful Sith Dark Lord's wise wise to save him from MIDI chlorians and create effects very dead.

INTO JAPANESE

彼は賢明な Plagueis ダース強力なシス暗黒卿の賢明なミディ ・ クロリアンから彼を保存し効果を非常に死んだ作成を住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He lives to create effects very dead, and save him from Plagueis wise a dozen powerful Sith Dark Lord wise midi-chlorians.

INTO JAPANESE

彼は非常に死んで効果を作成し、Plagueis 賢明なダース強力なシスの暗黒卿賢明なミディ = クロリアンから彼を保存する住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He is very dead and create the effect, to save him from the midi-chlorians Lagueis wise a dozen powerful Sith Dark Lord wise lives.

INTO JAPANESE

彼は非常に死んで、Lagueis 賢明なダース強力なシスの暗黒卿賢明命ミディ ・ クロリアンから彼を救うため、効果を作成します。

BACK INTO ENGLISH

He is very dead to save him from the Lagueis wise a dozen powerful Sith Dark Lord wise life midi-chlorians, creates the effect.

INTO JAPANESE

彼は非常に Lagueis 賢明なダース強力なシスの暗黒卿賢明な生活ミディ = クロリアンから彼を救うには、効果を作成します。

BACK INTO ENGLISH

He creates effects to save him from a life very Lagueis wise a dozen powerful Sith Dark Lord wise midi-chlorians.

INTO JAPANESE

彼は非常に Lagueis 賢明なダース強力なシスの暗黒卿賢明なミディ = クロリアン生活から彼を保存する効果を作成します。

BACK INTO ENGLISH

He created the effect to save him from the midi-chlorians life very Lagueis wise a dozen powerful Sith Dark Lord is wise.

INTO JAPANESE

彼はダース ミディ ・ クロリアン生命非常に Lagueis 賢明なから彼を保存するエフェクトを作成した強力なシス暗黒卿が賢明です。

BACK INTO ENGLISH

His dozen midi-chlorians life very Lagueis wise from a powerful Sith Dark Lord created the effect to save him is wise.

INTO JAPANESE

非常に Lagueis は賢いから、強力なシス暗黒卿エフェクトを作成した彼を救う彼のダース ミディ ・ クロリアン人生は賢明です。

BACK INTO ENGLISH

He created a powerful Sith Dark Lord effect from the very clever Lagueis to save his dozen midi-chlorians life is wise.

INTO JAPANESE

彼は強力な作成シス暗黒卿ダース ミディ ・ クロリアン命を保存する非常に巧妙な Lagueis から効果が賢明です。

BACK INTO ENGLISH

He is wise from a very clever Lagueis to save a powerful creation Sith Dark Lord Darth midi-chlorians life effect.

INTO JAPANESE

彼は強力な作成シス暗黒卿ダース ・ ミディ ・ クロリアンの寿命への影響を保存する非常に巧妙な Lagueis から賢いです。

BACK INTO ENGLISH

He is from a very clever Lagueis to save the effect on life span of powerful created Sith Dark Lord Darth midi chlorians is clever.

INTO JAPANESE

彼は強力の寿命に及ぼす影響を保存する非常に巧妙な Lagueis から作成シス暗黒卿ダース ・ ミディ ・ クロリアンは賢い。

BACK INTO ENGLISH

He is from a very clever Lagueis to save the effect on life span of powerful wise created Sith Dark Lord Darth-midi-chlorians.

INTO JAPANESE

彼は強力な賢明なシス暗黒卿ダース ・-ミディ ・ クロリアンを作成の寿命に及ぼす影響を保存する非常に巧妙な Lagueis からです。