YOU SAID:

Darth Vader never said, "Luke I am your father." Darth Vader said, "no I am your father."

INTO JAPANESE

ダース ・ ベイダーと決して言いませんでした、「ルークの父」。 ダース ・ ベイダーは言った、「ないよお父さん」

BACK INTO ENGLISH

Never Darth Vader and Luke's father. Darth Vader said, "no Daddy"

INTO JAPANESE

決してダース ・ ベイダーとルークの父。ダース ・ ベイダーは言った、「パパ」

BACK INTO ENGLISH

Never was the father of Luke and Darth Vader. Darth Vader is said, "Daddy".

INTO JAPANESE

ダース ・ ベイダーとルークの父ではなかった。ダース ・ ベイダー氏「パパ」。

BACK INTO ENGLISH

Darth Vader and Luke's father wasn't. Darth Vader said "Daddy".

INTO JAPANESE

ダース ・ ベイダーとルークの父ではなかった。ダース ・ ベイダーは、「パパ」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Darth Vader and Luke's father wasn't. Darth Vader said "Daddy".