YOU SAID:

Dartrix is extremely sensitive to other presences in the area and can detect opponents behind it and throw feathers to strike them without even seeing them. This Pokémon conceals sharp-bladed feathers inside its wings, showing astounding precision as it sends them flying in attack. And it goes beyond propelling its blade quills in simple straight lines—it can even bend these feathers to change their trajectories! Revealing a certain snobbiness in its personality, Dartrix cares a great deal about its appearance, grooming its feathers in every spare moment. In truth, it’s also a bit of a birdbrain, with a tendency to bungle things up. Once it makes a mistake, it sometimes gets into a desperate struggle to gloss over the situation and ends up making a bigger mess than ever. At times, this Pokémon feels so bothered by its dirty or ruffled feathers that it can’t focus on battle. When it loses its focus, it sometimes even retires from the battle on the spot! It’s up to each Trainer to help Dartrix overcome this troublesome stage. If this Pokémon is with a Trainer who helps it through, its strength will grow hugely!

INTO JAPANESE

Dartrix がそれの後ろに相手を検出できるし、もそれらを見ることがなくそれらを打つ羽を投げる地区他の存在に非常に敏感です。このポケモンは、それはそれらの攻撃で飛行を送信すると、驚異的な精度を示す内側の鋭い刃羽を隠しています。それは単純な直線の刃クイルズを推進越えて行くと

BACK INTO ENGLISH

Dartrix can detect opponents behind it, and even without having to watch them toss wings beat them and other areas there is very sensitive. Hiding inside show an astonishing precision this Pokemon is it to send flying in those attacks and sharp cutting wings. It's a simple line

INTO JAPANESE

Dartrix は、それの後ろに相手を検出できるし、それらおよび他の区域の翼ビートを投げるそれらを見ることがなくては、非常に敏感。ショー中驚異的な精度に隠れてこのポケモンは、それらの攻撃飛行し、鋭い翼を切断を送信することです。それは単純なライン

BACK INTO ENGLISH

Dartrix discovers the person behind it can be and you see them and they throw a wing beat in other areas can be very sensitive. Tucked away throughout the show with astounding accuracy, this Pokémon is then flight attack them, to send a sharp blade cutting. It's a simple line

INTO JAPANESE

Dartrix は、それの後ろの人がすることができます、あなたはそれらを見るし、翼を投げる彼らを発見する他の分野でビートが非常に敏感にすることができます。驚異的な精度でショー中隠れて、このポケモンは飛行は鋭い刃切断を送信する、それらを攻撃しです。それは単純なライン

BACK INTO ENGLISH

Dartrix is someone behind it, you will be sensitive to in other areas to discover them and see them and toss the wings beat. Tucked away in the show with astounding accuracy, to send a sharp blade cutting flights this Pokemon is to attack them

INTO JAPANESE

Dartrix はそれの後ろに誰かが、あなたは他のエリアを発見し、それらを見ると、翼を投げるのビートに敏感になります。驚異的な精度でショーに隠れて、鋭い刃切削便このポケモンを送信するがそれらを攻撃するには

BACK INTO ENGLISH

Throw a blade is Dartrix behind it, and found other areas you see them and the sensitive to the beat. Behind the show with astounding accuracy, sharp blade cutting flights to attack them is to send this Pokemon

INTO JAPANESE

ブレードは、それの後ろに Dartrix と他の分野を発見し、ビートに敏感が参照してください。驚異的な精度でショーの後ろ攻撃への航空券を切る鋭い刃は、このポケモンを送信するには

BACK INTO ENGLISH

Blade behind it and finding Dartrix and other areas, to see sensitive beat. The sharp blade cut flights after the attack of the show with astounding precision to send this Pokemon.

INTO JAPANESE

それと敏感なビートを参照してくださいに Dartrix と他の分野を見つけることの背後にあるブレード。鋭い刃は、このポケモンを送信する驚異的な精度でショーの攻撃の後の便をカットしました。

BACK INTO ENGLISH

See sensitive beats with the blade behind the Dartrix and other areas to find. Sharp blade, cut flights after the attack of the show with astounding precision to send this Pokemon.

INTO JAPANESE

Dartrix および他の区域を見つけることの背後にある刃で敏感なビートを参照してください。鋭い刃は、このポケモンを送信する驚異的な精度でショーの攻撃の後の便をカットします。

BACK INTO ENGLISH

See sensitive beats with the blade behind the Dartrix and other areas to find. Sharp blade cuts flights after the attack of the show with astounding precision to send this Pokemon.

INTO JAPANESE

Dartrix および他の区域を見つけることの背後にある刃で敏感なビートを参照してください。鋭い刃は、このポケモンを送信する驚異的な精度でショーの攻撃の後の便をカットします。

BACK INTO ENGLISH

See sensitive beats with the blade behind the Dartrix and other areas to find. Sharp blade cuts flights after the attack of the show with astounding precision to send this Pokemon.