YOU SAID:

Dashing through the snow on a old piece of stale bread, you just had to go and hit your head so now you're dead and the snow is blood red.

INTO JAPANESE

腐ったパンの古い部分に雪を突き抜けて、あなたはちょうど行くと頭を打つ必要があったので、今あなたは死んでおり、雪は赤血です。

BACK INTO ENGLISH

Piercing the old part of the rotten bread through the snow, you just had to hit your head as you go, so now you are dead and the snow is red blood.

INTO JAPANESE

腐ったパンの古い部分を雪の中に突き刺すと、あなたは行くように頭を打つだけだったので、今あなたは死んでおり、雪は赤血です。

BACK INTO ENGLISH

Piercing the old part of the rotten bread into the snow, you just hit the head to go, so now you are dead and the snow is red blood.

INTO JAPANESE

雪の中に腐ったパンの古い部分をピアス、行くと頭を叩くだけ、だから今死んでいるし、雪が赤い血。

BACK INTO ENGLISH

Piercing the old part of the rotted bread into the snow, just hitting the head when you go, so now you are dying and the snow is red blood.

INTO JAPANESE

あなたが行くときに腐ったパンの古い部分を雪に突き刺すだけで、頭を打つので、今あなたは死んでおり、雪は赤血です。

BACK INTO ENGLISH

You just die and you have snow is red blood as you go, just pierce the old part of rotted bread into the snow and hit your head.

INTO JAPANESE

あなたは死んでしまい、雪が降ってきたら、腐ったパンの古い部分を雪に突き刺して頭を打つだけです。

BACK INTO ENGLISH

You are dead, as snow falls, just strike the old part of the rotten bread into the snow and hit your head.

INTO JAPANESE

あなたは死んでいます。雪が降ると、腐ったパンの古い部分を雪に打ち、頭を打つだけです。

BACK INTO ENGLISH

You are dead. As the snow falls, you just hit the old part of the rotten bread with snow and hit your head.

INTO JAPANESE

あなたが死んでいる。雪が降ると、あなたは腐ったパンの古い部分を雪で打ち、頭を打つだけです。

BACK INTO ENGLISH

You are dead. As the snow falls, you just hit the old part of the rotten bread with snow and hit your head.