YOU SAID:

Data Entry, Sachiko-san is on vacation now and said that Waga-san will let data entry know to register these items. This is a list of items that need to be registered. thank you!

INTO JAPANESE

データ入力、幸子さんは今休暇中で、これらの項目を登録するために和賀さんがデータ入力を知らせると言っていました。登録が必要な項目の一覧です。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Data Entry, Sachiko-san is on vacation now and Waga-san said to inform the data entry to register these items. This is a list of items that need to be registered. thank you!

INTO JAPANESE

データ入力、幸子さんは今休暇中で、和賀さんはこれらの項目を登録するようにデータ入力に通知すると言っていました。登録が必要な項目の一覧です。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Data Entry, Sachiko-san is on vacation now and Waga-san said he will notify Data Entry to register these items. This is a list of items that need to be registered. thank you!

INTO JAPANESE

データエントリーさん、幸子さんは今休暇中で、和賀さんはデータエントリーさんにこれらの項目を登録するように通知すると言いました。登録が必要な項目の一覧です。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Data Entry, Ms. Sachiko is currently on vacation and Mr. Waga said that Mr. Data Entry will notify Mr. Data Entry to register these items. This is a list of items that need to be registered. thank you!

INTO JAPANESE

データ エントリさん、サチコさんは現在休暇中で、和賀さんは、データ エントリさんがこれらのアイテムを登録するようにデータ エントリさんに通知すると言いました。登録が必要な項目の一覧です。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Data Entry, Mr. Sachiko is currently on vacation and Mr. Waga said that Mr. Data Entry will notify Mr. Data Entry to register these items. This is a list of items that need to be registered. thank you!

INTO JAPANESE

データエントリーさん、幸子さんは現在休暇中で、和賀さんは、データエントリーさんがこれらの項目を登録するようにデータエントリーさんに通知すると言いました。登録が必要な項目の一覧です。ありがとう！

BACK INTO ENGLISH

Mr. Data Entry, Mr. Sachiko is currently on vacation and Mr. Waga said that Mr. Data Entry will notify Mr. Data Entry to register these items. This is a list of items that need to be registered. thank you!