YOU SAID:

Data is summoned by his creator Noonien Soong. They are joined by Data's brother, Lore.

INTO JAPANESE

データは、彼の作成者であるNoonien Soongによって呼び出されます。データの兄弟であるLoreが参加しています。

BACK INTO ENGLISH

The data is recalled by his creator, Noonien Soong. Lore, a data brother, is participating.

INTO JAPANESE

データは、彼の作成者であるNoonien Soongによって呼び出されます。データ兄弟であるLoreが参加しています。

BACK INTO ENGLISH

The data is recalled by his creator, Noonien Soong. Data brother Lore is participating.

INTO JAPANESE

データは、彼の作成者であるNoonien Soongによって呼び出されます。データ兄弟のLoreが参加しています。

BACK INTO ENGLISH

The data is recalled by his creator, Noonien Soong. Data brother Lore is participating.