YOU SAID:

Dave is sitting beside me at work. He is a software developer.

INTO JAPANESE

デイブは、仕事で私の横に座っています。彼はソフトウェア開発者です。

BACK INTO ENGLISH

Dave is sitting next to me at work. He is a software developer.

INTO JAPANESE

デイブは、職場で私の隣に座っています。彼はソフトウェア開発者です。

BACK INTO ENGLISH

Dave is sitting next to me at work. He is a software developer.