YOU SAID:

Dave, it's great working with you!

INTO JAPANESE

デイブ、あなたと一緒に仕事をするのは素晴らしいことです!

BACK INTO ENGLISH

Dave, great to work with you!

INTO JAPANESE

デイブ、ご一緒できて光栄です！

BACK INTO ENGLISH

Dave, it's a pleasure to work with you!

INTO JAPANESE

デイブ、あなたと仕事ができて光栄です！

BACK INTO ENGLISH

Dave, it's an honor to work with you!

INTO JAPANESE

デイブ、あなたと仕事ができて光栄です!

BACK INTO ENGLISH

Dave, it's an honor to work with you!