YOU SAID:

dave what the heck did they bust out your brains or something as i recall dave we all lost

INTO JAPANESE

デイブ何一体でした彼らバストあなたの頭脳または何かを思い出すとデイブは、我々 はすべてを失った

BACK INTO ENGLISH

Dave what they heck did bust your brain or something to think of Dave we lost everything

INTO JAPANESE

デイブ彼らあなたの脳またはすべてを失ったデイヴの考えて何か一体がバストでした

BACK INTO ENGLISH

Dave you of their brain or thinking of Dave lost everything, what heck was a bust

INTO JAPANESE

彼らの脳のことやデイブの思考はバスト、いったいどのようなすべてを失ったデイヴ

BACK INTO ENGLISH

Thinking of their brain and Dave went bust, losing everything what Dave

INTO JAPANESE

自分の脳と Dave の思考が倒産し、すべて何デイブを失う

BACK INTO ENGLISH

Bankrupt thinking their brains and Dave, and all what losing Dave

INTO JAPANESE

デイブを失って倒産を考えて自分の脳とデイブは、すべてのもの

BACK INTO ENGLISH

Losing Dave thinking about bankruptcy, their brains and Dave are all thing

INTO JAPANESE

すべてのものは、破産について考え、その頭脳と Dave デイブを失う

BACK INTO ENGLISH

All are thinking about bankruptcy, losing its brain and Dave Dave

INTO JAPANESE

すべては破産、その脳と Dave デイブを失うことについて考えています。

BACK INTO ENGLISH

All are thinking about bankruptcy, its brain and Dave Dave, you lose.

INTO JAPANESE

破産、その脳と Dave デイブについて考えているすべてを失います。

BACK INTO ENGLISH

All are thinking about bankruptcy, the brain and Dave Dave, you will lose.

INTO JAPANESE

破産、脳と Dave デイブについて考えているすべてが失われます。

BACK INTO ENGLISH

All are thinking about bankruptcy, the brain and Dave Dave will be lost.

INTO JAPANESE

すべては脳と Dave デイブは失われます、破産を考えています。

BACK INTO ENGLISH

All brain and Dave Dave will be lost, and are considering bankruptcy.

INTO JAPANESE

すべての脳と Dave デイブが失われ、破産を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Loss of all brain and Dave Dave, are you considering bankruptcy.

INTO JAPANESE

すべての脳と Dave デイブの損失は破産を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Loss of all brain and Dave Dave is considering bankruptcy.

INTO JAPANESE

すべての脳と Dave デイブの損失は破産を検討しています。

BACK INTO ENGLISH

Loss of all brain and Dave Dave is considering bankruptcy.