YOU SAID:

David bowie and Mick jagger walk into the bar with money and walks out with none

INTO JAPANESE

お金なしで散歩とバーに歩くとデヴィッド ・ ボウイとミック ・ ジャガー

BACK INTO ENGLISH

Walk walk and a bar with no money and David Bowie and Mick Jagger

INTO JAPANESE

散歩散歩とお金とデヴィッド ・ ボウイとミック ・ ジャガーとバー

BACK INTO ENGLISH

Stroll and money with David Bowie and Mick Jagger and bar

INTO JAPANESE

散歩、デヴィッド ・ ボウイ、ミック ・ ジャガーとバーでお金

BACK INTO ENGLISH

In a walk, David Bowie, Mick Jagger and bar money.

INTO JAPANESE

徒歩、デヴィッド ・ ボウイ、ミック ・ ジャガー、バーのお金。

BACK INTO ENGLISH

Foot, David Bowie, Mick Jagger, bar money.

INTO JAPANESE

足、デヴィッド ・ ボウイ、ミック ・ ジャガー、バーのお金。

BACK INTO ENGLISH

Foot, David Bowie, Mick Jagger, bar money.