YOU SAID:

David Hone, a British palaeontologist working in China, believes the Tyrannosaurs preferred to prey upon small and unwary baby rivals rather than their fully-grown parents.

INTO JAPANESE

デビッド磨く、中国で働くイギリス古生物学は、完全育てられた親よりもむしろ小さいと不用心な赤ちゃんライバルに食い物にする、ティラノーが優先と考えています。

BACK INTO ENGLISH

David hone, work in China British palaeontology is the perfect small rather than parent raised baby competition and unwary prey, tyrannosaurs we consider priority.

INTO JAPANESE

デビッド磨く中国イギリス古生物学の仕事は、不用心な小さくて親発生赤ちゃん競争ではなく完璧な獲物、我々 は優先順位を考慮するティラノーです。

BACK INTO ENGLISH

Old China United Kingdom biology David hone job instead of parent generation baby competition, perfect prey for unwary, we are tyrannosaurs based on priority.

INTO JAPANESE

古い中国イギリス生物学デビッド親世代赤ちゃん競争のための完璧な犠牲の代わりに仕事を磨く不用心な我々 は、優先度に基づくティラノー。

BACK INTO ENGLISH

Unwary we Polish the work instead of the perfect sacrifice for the old China United Kingdom biology David parents baby competition based on priority of tyrannosaurs.

INTO JAPANESE

不用心なデビッド両親赤ちゃん競争ティラノーの優先度に基づく古い中国英国生物学の完全な犠牲ではなく仕事を磨きます。

BACK INTO ENGLISH

A complete sacrifice of old China United Kingdom biology based on the priority of the unwary David parents baby competition tyrannosaurs, not polished work.

INTO JAPANESE

完全な犠牲の古い不用心なデビッド両親赤ちゃん競争ティラノー、なく、磨かれた仕事の優先順位に基づいて中国英国生物学。

BACK INTO ENGLISH

It's a China United Kingdom biology based on the priority of the work's perfect sacrifice old unwary David parents baby competition tyrannosaurs, but polished.

INTO JAPANESE

仕事の完全な犠牲古い不用心なデビッド両親赤ちゃん競争ティラノー、洗練されたの優先度に基づく中国英国生物学です。

BACK INTO ENGLISH

A complete sacrifice of work old unwary David parents baby competition tyrannosaurs, is a sophisticated priority-based China United Kingdom biology.

INTO JAPANESE

仕事古い不用心なデビッド両親赤ちゃん競争ティラノーの完全な犠牲は、高度な優先度に基づく中国英国生物学です。

BACK INTO ENGLISH

A complete sacrifice of the old work of unwary David parents baby competition tyrannosaurs is a high priority-based China United Kingdom biology.

INTO JAPANESE

不用心なデビッド両親赤ちゃん競争ティラノーの古い作品の完全な犠牲は高優先順位に基づく中国英国生物学。

BACK INTO ENGLISH

Perfect sacrifice of the old work of unwary David parents baby competition tyrannosaurs is based on the high priority China United Kingdom biology.

INTO JAPANESE

不用心なデビッド両親赤ちゃん競争ティラノーの古い作品の完全な犠牲は、優先度の高い中国英国生物学に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

A complete sacrifice of the old work of unwary David parents baby competition tyrannosaurs is based on the high priority China United Kingdom biology.

INTO JAPANESE

不用心なデビッド両親赤ちゃん競争ティラノーの古い作品の完全な犠牲は、優先度の高い中国英国生物学に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

A complete sacrifice of the old work of unwary David parents baby competition tyrannosaurs is based on the high priority China United Kingdom biology.