YOU SAID:

David walked silently to their local King soopers. They had a piece of paper in their hand with the things they need to get. "But you need to be careful and DONT TALK TO A SINGLE SOUL YOU DON'T KNOW" Please, I know alot of people already and besides, Nothing bad has happened in this neighbourhood before!

INTO JAPANESE

デビッドは黙って地元の王のすすり屋のところへ歩きました。彼らは手にする必要があるものを書いた紙を持っていました。 「でも気をつけないといけないし、知らない単一の魂に話しかけないでください。」 お願いです、私はすでにたくさんの人を知っています、そしてそれに加えて、この近所ではこれまで悪いことは何も起こっていません！

BACK INTO ENGLISH

David walked in silence to the local king's soother. They had a piece of paper with what they needed to get. "But be careful and don't talk to single souls you don't know." Please, I know a lot of people already.

INTO JAPANESE

ダビデは黙って地元の王のおしゃぶりのところへ歩きました。彼らは手に入れる必要があるものを書いた紙を持っていました。 「しかし気をつけて、知らない単一の魂に話しかけないでください。」お願いします、私はすでにたくさんの人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

David walked in silence to the local king's pacifier. They had a piece of paper with what they needed to get. "But be careful, don't talk to a single soul you don't know." Please, I already know a lot of people.

INTO JAPANESE

ダビデは黙って地元の王のおしゃぶりのところへ歩きました。彼らは手に入れる必要があるものを書いた紙を持っていました。 「しかし気をつけて、知らない魂に話しかけないでください。」お願いします、私はすでにたくさんの人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

David walked in silence to the local king's pacifier. They had a piece of paper with what they needed to get. "But be careful, don't talk to souls you don't know." Please, I already know a lot of people.

INTO JAPANESE

ダビデは黙って地元の王のおしゃぶりのところへ歩きました。彼らは手に入れる必要があるものを書いた紙を持っていました。 「しかし、気をつけてください、知らない魂と話さないでください。」お願いします、私はすでにたくさんの人を知っています。

BACK INTO ENGLISH

David walked in silence to the local king's pacifier. They had a piece of paper with what they needed to get. "But be careful, don't talk to souls you don't know." Please, I already know a lot of people.