YOU SAID:

davide wears red hats on mondays but never on saturdays

INTO JAPANESE

デイヴィッドは月曜日に赤い帽子をかぶるが、土曜日には決して

BACK INTO ENGLISH

David wears a red hat on Monday but never on Saturday

INTO JAPANESE

デビッドは月曜日に赤い帽子をかぶっていますが、土曜日には決してしません

BACK INTO ENGLISH

David wears a red hat on Monday but never on Saturday