YOU SAID:

‘Dawn is not far off. But dawn will not help us, I fear.’

INTO JAPANESE

「夜明けは遠くない。だが暁は，わたしたちを助けられない。恐れます。」

BACK INTO ENGLISH

"The dawn is not far away. But the dawn will not help us. I'm afraid."

INTO JAPANESE

「夜明けは遠くない。しかし、夜明けは私たちを助けてくれません。恐れ入ります」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

"The dawn is not far away. But the dawn will not help us. I'm sorry,” he said.

INTO JAPANESE

「夜明けは遠くない。しかし、夜明けは私たちを助けてくれません。ごめんなさい」と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

"The dawn is not far away. But the dawn will not help us. I'm sorry,” he said.