YOU SAID:

Day in, day out, everything's the same

INTO JAPANESE

日中、日中、すべて同じ

BACK INTO ENGLISH

Daytime, daytime, all the same

INTO JAPANESE

昼間、昼間、すべて同じ

BACK INTO ENGLISH

Daytime, daytime, all the same