YOU SAID:

Daylight is fading away Night silhouettes in the sky LED lights are flashing on towers It's Manhattan's magical time Ballerinas dancing the "Swan Lake" On a river made of diamonds and pearls Everything's a little bit weird now Because tonight it is showtime In the middle of the street life (street life) All we celebrate are good times (good times) Because tonight it is showtime (showtime) Come and walk with me 1273, down to Rockefeller Street Life is marchin' on do you feel that 1273, down to Rockefeller Street Everything is more than surreal (than surreal) (Don't lie, don't lie, don't lie Let's go, let's go) Old-school Hollywood stars Party Cinderellas are here They move like computer game heroes Because they know it is showtime In the middle of the street life (street life) All they celebrate are good times (good times) Because tonight it is showtime (showtime) So let's keep movin' on 1273, down to Rockefeller Street Life is marchin' on do you feel that 1273, down to Rockefeller Street Everything is more than surreal (than surreal) So let's keep movin' on Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' If you want to know what Rockefeller groove is Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' Time is right to celebrate good times (Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' If you want to know what Rockefeller groove is Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' Time is right to celebrate good times) 1273, down to Rockefeller Street Life is marchin' on do you feel that 1273, down to Rockefeller Street Everything is more than surreal (than surreal) So let's keep movin' on Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' If you want to know what Rockefeller groove is Keep movin' , keep movin' , keep movin' , keep movin' Time is right to celebrate good times 1273, down to Rockefeller street Life is marchin' on do you feel that (She's singing) 1273, down to Rockefeller street Everything is more than surreal

INTO JAPANESE

日光が薄れつつある 空の夜のシルエット タワーのLEDライトが点滅している マンハッタンの魔法の時間です 「白鳥の湖」を踊るバレリーナ ダイヤモンドと真珠でできた川で 今はすべてが少し変です 今夜はショータイムだから ストリートライフの真っ只中（ストリートライフ） 私たちが祝うのは良い時（良い時）だけです

BACK INTO ENGLISH

It's a magical time in Manhattan where the LED lights of the tower's LED lights are flashing in the sky night when the sunlight is fading. Ballerina dancing "Swan Lake" A river made of diamonds and pearls, now everything is a little weird Tonight Because it's showtime, it's in the middle of street life

INTO JAPANESE

マンハッタンでは、日差しが薄れている空の夜に、タワーのLEDライトのLEDライトが点滅する魔法の時間です。バレリーナダンス「白鳥の湖」ダイヤモンドと真珠でできた川、今夜は少し変な今夜はショータイムなのでストリートライフの真っ最中

BACK INTO ENGLISH

In Manhattan, it's a magical time when the LED lights on the tower's LED lights flash on a dimly lit sky night. Ballerina dance "Swan Lake" A river made of diamonds and pearls, tonight is a little strange Tonight is showtime, so in the middle of street life

INTO JAPANESE

マンハッタンでは、薄暗い空の夜にタワーのLEDライトのLEDライトが点滅する魔法の時間です。バレリーナダンス「白鳥の湖」ダイヤモンドと真珠でできた川、今夜はちょっと変です今夜はショータイムなので、ストリートライフの真っ只中

BACK INTO ENGLISH

In Manhattan, it's a magical time when the LED lights of the tower's LED lights flash on a dimly lit night. Ballerina dance "Swan Lake" A river made of diamonds and pearls, it's a little weird tonight It's showtime tonight, so it's in the middle of street life

INTO JAPANESE

マンハッタンでは、薄暗い夜にタワーのLEDライトのLEDライトが点滅する魔法の時間です。バレリーナダンス「白鳥の湖」ダイヤモンドと真珠でできた川、今夜はちょっと変です今夜はショータイムなので、ストリートライフの真っ最中です

BACK INTO ENGLISH

In Manhattan, it's a magical time when the LED lights on the tower's LED lights flash on a dim night. Ballerina dance "Swan Lake" A river made of diamonds and pearls, it's a little weird tonight It's showtime tonight, so it's in the middle of street life

INTO JAPANESE

マンハッタンでは、薄暗い夜にタワーのLEDライトのLEDライトが点滅する魔法の時間です。バレリーナダンス「白鳥の湖」ダイヤモンドと真珠でできた川、今夜はちょっと変です今夜はショータイムなので、ストリートライフの真っ最中です

BACK INTO ENGLISH

In Manhattan, it's a magical time when the LED lights on the tower's LED lights flash on a dim night. Ballerina dance "Swan Lake" A river made of diamonds and pearls, it's a little weird tonight It's showtime tonight, so it's in the middle of street life