YOU SAID:

days seems as if they'll never end

INTO JAPANESE

終わらないような日々

BACK INTO ENGLISH

days that never end

INTO JAPANESE

終わらない日々

BACK INTO ENGLISH

endless days

INTO JAPANESE

果てしない日々

BACK INTO ENGLISH

endless days