YOU SAID:

Dazzlingly marvellous! Perfect! Flawless! Staggering! Old Fool! Why there is a large patch in the hollow of his left breast as bare as a snail out of its shell.

INTO JAPANESE

まばゆいばかりの素晴らしい!完ぺきですね！完璧！横行！古い愚か者!なぜ彼の左胸のくぼみに、殻からカタツムリのように裸の大きなパッチがあるのか。

BACK INTO ENGLISH

Dazzling awesome! Perfect! Perfect! Staggering! Old fool! Why in the hollow of his left breast there is a large patch of bare like a snail from the shell.

INTO JAPANESE

まばゆいばかりの素晴らしい!完ぺきですね！完ぺきですね！横行！古いばか!なぜ彼の左胸のくぼみに殻からのカタツムリのような裸の大きなパッチがあるのか。

BACK INTO ENGLISH

Dazzling awesome! Perfect! Perfect! Staggering! Old idiot! Why in the hollow of his left breast there is a large patch of nakedness, like a snail from the shell.

INTO JAPANESE

まばゆいばかりの素晴らしい!完ぺきですね！完ぺきですね！横行！古い馬鹿!なぜ彼の左胸のくぼみに、殻からのカタツムリのような裸の大きなパッチがあります。

BACK INTO ENGLISH

Dazzling awesome! Perfect! Perfect! Staggering! Old idiots! Why in the hollow of his left chest there is a large patch of nakedness, like a snail from the shell.

INTO JAPANESE

まばゆいばかりの素晴らしい!完ぺきですね！完ぺきですね！横行！古い馬鹿!なぜ彼の左胸のくぼみに、殻からのカタツムリのように、裸の大きな斑点があるのか。

BACK INTO ENGLISH

Dazzling awesome! Perfect! Perfect! Staggering! Old idiots! Why in the hollow of his left breast there is a large spot naked, like a snail from the shell.

INTO JAPANESE

まばゆいばかりの素晴らしい!完ぺきですね！完ぺきですね！横行！古い馬鹿!なぜ彼の左胸のくぼみには、殻からのカタツムリのように裸の大きな斑点があるのか。

BACK INTO ENGLISH

Dazzling awesome! Perfect! Perfect! Staggering! Old idiots! Why in the hollow of his left breast there is a large spot naked, like a snail from a shell.

INTO JAPANESE

まばゆいばかりの素晴らしい!完ぺきですね！完ぺきですね！横行！古い馬鹿!なぜ彼の左胸のくぼみに、貝殻からのカタツムリのように裸の大きな斑点があるのか。

BACK INTO ENGLISH

Dazzling awesome! Perfect! Perfect! Staggering! Old idiots! Why in the hollow of his left breast there is a large spot, naked, like a snail from a shell.

INTO JAPANESE

まばゆいばかりの素晴らしい!完ぺきですね！完ぺきですね！横行！古い馬鹿!なぜ彼の左胸のくぼみに、貝殻からのカタツムリのような裸の大きな斑点があるのか。

BACK INTO ENGLISH

Dazzling awesome! Perfect! Perfect! Staggering! Old idiots! Why in the hollow of his left breast there is a large spot of nakedness, like a snail from a shell.

INTO JAPANESE

まばゆいばかりの素晴らしい!完ぺきですね！完ぺきですね！横行！古い馬鹿!なぜ彼の左胸のくぼみに、貝殻からのカタツムリのような裸の大きな斑点があるのか。

BACK INTO ENGLISH

Dazzling awesome! Perfect! Perfect! Staggering! Old idiots! Why in the hollow of his left breast there is a large spot of nakedness, like a snail from a shell.