YOU SAID:

de ja vu, I've just been in this place before

INTO JAPANESE

de ja vu、私はちょうどこの前にこの場所にいた

BACK INTO ENGLISH

De ja vu, I was just in this place before this

INTO JAPANESE

De ja vu、私はこの前にこの場所にいた

BACK INTO ENGLISH

De ja vu, I was in this place before this

INTO JAPANESE

De ja vu、私はこの前にこの場所にいた

BACK INTO ENGLISH

De ja vu, I was in this place before this