YOU SAID:

Deacons in the Cathedral of the Deep wear red robes, whereas Deacons in Irithyll and Anor Londo wear blue robes.

INTO JAPANESE

大聖堂の執事は赤いローブを身に着けているのに対し、IrithyllとAnor Londoの執事は青いローブを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

While the cathedral butler wears a red robe, the butler of Irithyll and Anor Londo wears a blue robe.

INTO JAPANESE

大聖堂の執事が赤いローブを着ている間、IrithyllとAnor Londoの執事は青いローブを着ています。

BACK INTO ENGLISH

While the Cathedral's butler is wearing a red robe, the butler of Irithyll and Anor Londo is wearing a blue robe.

INTO JAPANESE

大聖堂の執事が赤いローブを着ている間、IrithyllとAnor Londoの執事は青いローブを着ています。

BACK INTO ENGLISH

While the Cathedral's butler is wearing a red robe, the butler of Irithyll and Anor Londo is wearing a blue robe.