YOU SAID:

dead children organs sneered over the walls

INTO JAPANESE

死んだ子供の臓器壁を冷笑

BACK INTO ENGLISH

Sneer at the dead children's organs wall

INTO JAPANESE

死んだ子供の臓器壁を冷笑します。

BACK INTO ENGLISH

Cynical organ walls of the dead children.

INTO JAPANESE

死んだ子供の冷笑的な器官の壁。

BACK INTO ENGLISH

The walls of the cynical organs of dead children.

INTO JAPANESE

死んだ子供たちの皮肉な器官の壁。

BACK INTO ENGLISH

The wall of ironic organs of dead children.

INTO JAPANESE

死んだ子供たちの皮肉な器官の壁。

BACK INTO ENGLISH

Ironic organ walls of dead children.

INTO JAPANESE

死んだ子供たちの皮質臓器の壁。

BACK INTO ENGLISH

The walls of cortical organs of dead children.

INTO JAPANESE

死んだ子供の大脳皮質の臓器の壁。

BACK INTO ENGLISH

The walls of internal organs of the dead child's cerebral cortex.

INTO JAPANESE

死んだ子供の大脳皮質の内部器官の壁。

BACK INTO ENGLISH

The walls of the internal organs of the dead child's cerebral cortex.

INTO JAPANESE

死んだ子供の大脳皮質の内部器官の壁。

BACK INTO ENGLISH

The walls of the internal organs of the dead child's cerebral cortex.