YOU SAID:

dead men tell no tales when at the bottom of the rotten sea

INTO JAPANESE

腐った海の底にいるとき、死者は何も語らない

BACK INTO ENGLISH

The dead don't speak when they're at the bottom of the rotten sea

INTO JAPANESE

腐った海の底にいる死者は言葉を発しない

BACK INTO ENGLISH

The dead at the bottom of the rotten sea don't speak

INTO JAPANESE

腐った海の底の死者は語らない

BACK INTO ENGLISH

The dead at the bottom of the rotten sea do not speak

INTO JAPANESE

腐った海の底の死者は語らない

BACK INTO ENGLISH

The dead at the bottom of the rotten sea do not speak