YOU SAID:

Dead rats seasoned with paprika and cumin tastes good when eaten by a believer in anti-disestablishmentarianism

INTO JAPANESE

パプリカとクミンで味付けされたネズミの死骸を反体制主義の信者が食べるとおいしい

BACK INTO ENGLISH

Carcasses of rats flavored with paprika and cumin are delicious when eaten by dissidents.

INTO JAPANESE

パプリカとクミンで味付けされたネズミの死骸は、反体制派が食べるとおいしい。

BACK INTO ENGLISH

Carcasses of rats, seasoned with paprika and cumin, are delicious to dissidents.

INTO JAPANESE

パプリカとクミンで味付けされたネズミの死骸は反体制派にとっておいしいものだ。

BACK INTO ENGLISH

Carcasses of rats flavored with paprika and cumin are a delicacy for dissidents.

INTO JAPANESE

パプリカとクミンで味付けされたネズミの死骸は、反体制派にとっては珍味だ。

BACK INTO ENGLISH

Carcasses of rats flavored with paprika and cumin are a delicacy for dissidents.