YOU SAID:

Deadly Queen's third bomb , Bites The Dust

INTO JAPANESE

致命的な女王の3番目の爆弾、Bites The Dust

BACK INTO ENGLISH

Bites The Dust, the third bomb of the deadly queen

INTO JAPANESE

致命的な女王の3番目の爆弾、バイツ・ザ・ダスト

BACK INTO ENGLISH

Bites the Dust, the third bomb of the deadly queen

INTO JAPANESE

致命的な女王の3番目の爆弾であるダストを噛む

BACK INTO ENGLISH

Chew the dust, the third bomb of the deadly queen

INTO JAPANESE

ほこりをかむ、致命的な女王の3番目の爆弾

BACK INTO ENGLISH

Dust-biting, deadly queen's third bomb

INTO JAPANESE

ほこりを噛む、致命的な女王の3番目の爆弾

BACK INTO ENGLISH

Dust-biting, deadly queen's third bomb