YOU SAID:

deadly spiders or snakes i dont care im not scared but my heart is scared of losing you there deeper than the ocean will be is the love i keep for you while you keep on living im the one i stay here to feel you

INTO JAPANESE

致命的なクモやヘビは気にしない、怖くない、でも私の心は海よりも深いところであなたを失うのが怖い、それがあなたが生き続ける間私があなたに守り続ける愛、私はあなたを感じるためにここにいる人です

BACK INTO ENGLISH

I don't care about deadly spiders and snakes, I'm not scared, but my heart is deeper than the ocean, I'm scared of losing you, that's the love I'll keep you as long as you live, I'll keep you I'm here to feel

INTO JAPANESE

恐ろしい蜘蛛や蛇など気にしない、怖くない、でも心は海よりも深い、あなたを失うのが怖い、それがあなたが生きている限り守り続ける愛、私」あなたを守ります、私は感じるためにここにいます

BACK INTO ENGLISH

I don't care about scary spiders and snakes, I'm not scared, but my heart is deeper than the ocean, I'm afraid of losing you, that's the love that will protect you as long as you live, I'll protect you, because I feel I'm here to

INTO JAPANESE

怖い蜘蛛も蛇も気にしない 怖くないけど心は海より深い 君を失うのが怖い それは君が生きている限り君を守る愛だよあなたを守ってください、私はここにいると感じているから

BACK INTO ENGLISH

I don't care about scary spiders or snakes I'm not scared but my heart is deeper than the ocean I'm scared of losing you It's a love that will protect you as long as you live Protect you, I feel that I am here from

INTO JAPANESE

怖い蜘蛛も蛇も気にしない 怖くないけど心は海より深い あなたを失うのが怖い 生きている限りあなたを守る愛だよ あなたを守って、私はそう感じているここから

BACK INTO ENGLISH

I don't care about scary spiders or snakes I'm not scared, but my heart is deeper than the ocean I'm scared of losing you My love will protect you as long as I live Protect you, that's how I feel from here

INTO JAPANESE

怖い蜘蛛も蛇も気にしない 怖くないけど心は海より深い 君を失うのが怖い 生きている限り愛が君を守る 君を守って ここからはそんな気持ち

BACK INTO ENGLISH

I don't care about scary spiders or snakes. I'm not scared, but my heart is deeper than the ocean. I'm scared of losing you. As long as I'm alive, love will protect you. I'll protect you. That's how I feel from here on.

INTO JAPANESE

怖いクモやヘビなんて気にしない。怖くないけど、心は海より深い。あなたを失うのが怖いです。私が生きている限り、愛があなたを守ります。君を守る。ここからはそんな感じです。

BACK INTO ENGLISH

I don't care about scary spiders or snakes. I'm not scared, but my heart is deeper than the ocean. I'm scared of losing you. As long as I live, love will protect you. I'll Protect you. That's what it looks like from here.

INTO JAPANESE

怖いクモやヘビなんて気にしない。怖くないけど、心は海より深い。あなたを失うのが怖いです。私が生きている限り、愛があなたを守ります。君を守る。ここから見るとこんな感じです。

BACK INTO ENGLISH

I don't care about scary spiders or snakes. I'm not scared, but my heart is deeper than the ocean. I'm scared of losing you. As long as I live, love will protect you. I'll Protect you. This is what it looks like from here.

INTO JAPANESE

怖いクモやヘビなんて気にしない。怖くないけど、心は海より深い。あなたを失うのが怖いです。私が生きている限り、愛があなたを守ります。君を守る。ここから見るとこんな感じです。

BACK INTO ENGLISH

I don't care about scary spiders or snakes. I'm not scared, but my heart is deeper than the ocean. I'm scared of losing you. As long as I live, love will protect you. I'll Protect you. This is what it looks like from here.