YOU SAID:
Deadly when I play a dope melody, anything less than the best is a felony.
INTO JAPANESE
私がドープメロディを演奏するときの致命的なのは、最高以下のものは重罪です。
BACK INTO ENGLISH
The fatal thing when I play a dope melody is that anything below the highest is a felony.
INTO JAPANESE
私がドープメロディーを演奏するときの致命的なことは、最高以下のものはすべて重罪であるということです。
BACK INTO ENGLISH
The fatal thing when I play a dope melody is that everything below the highest is a felony.
INTO JAPANESE
私がドープメロディーを演奏するときの致命的なことは、最高以下のすべてが重罪であることです。
BACK INTO ENGLISH
The fatal thing when I play a dope melody is that everything below the highest is a felony.
That didn't even make that much sense in English.
