YOU SAID:

Deadpools self awareness, losing focus, cover blown. A gift shop at the gun range, a mass shooting at the mall

INTO JAPANESE

デッドプールは自意識を失い、集中力を失い、カバーが吹き飛ばされます。射撃場のギフトショップ、ショッピングモールでの銃乱射事件

BACK INTO ENGLISH

Deadpool becomes unconscious, loses focus, and cover is blown. Shooting range gift shop, shopping mall shooting

INTO JAPANESE

デッドプールは意識を失い、集中力を失い、遮蔽物が吹き飛ばされる。射撃場 ギフトショップ、ショッピングモール射撃

BACK INTO ENGLISH

Deadpool is knocked unconscious, loses concentration, and is blown out of cover. Shooting Range Gift Shop, Shopping Mall Shooting

INTO JAPANESE

デッドプールは意識を失い、集中力を失い、物陰から吹き飛ばされます。射撃場 ギフトショップ、ショッピングモール射撃

BACK INTO ENGLISH

Deadpool is knocked unconscious, unfocused, and blown out of the shadows. Shooting Range Gift Shop, Shopping Mall Shooting

INTO JAPANESE

デッドプールは意識を失い、焦点を失い、影から吹き飛ばされます。射撃場 ギフトショップ、ショッピングモール射撃

BACK INTO ENGLISH

Deadpool loses consciousness, loses focus, and is blown out of the shadows. Shooting Range Gift Shop, Shopping Mall Shooting

INTO JAPANESE

デッドプールは意識を失い、集中力を失い、物陰から吹き飛ばされます。射撃場 ギフトショップ、ショッピングモール射撃

BACK INTO ENGLISH

Deadpool is knocked unconscious, unfocused, and blown out of the shadows. Shooting Range Gift Shop, Shopping Mall Shooting

INTO JAPANESE

デッドプールは意識を失い、焦点を失い、影から吹き飛ばされます。射撃場 ギフトショップ、ショッピングモール射撃

BACK INTO ENGLISH

Deadpool loses consciousness, loses focus, and is blown out of the shadows. Shooting Range Gift Shop, Shopping Mall Shooting