YOU SAID:

Deal with the wind, so none of us has to.

INTO JAPANESE

私たちのどれもが、風に対処します。

BACK INTO ENGLISH

None of us are addressed in the wind.

INTO JAPANESE

私たちのは、風で解決されます。

BACK INTO ENGLISH

We are resolved by the wind.

INTO JAPANESE

我々 は風によって解決されます。

BACK INTO ENGLISH

We are resolved by the wind.